Tradução de "這是 什麼" para Português


Como usar "這是 什麼" em frases:

I just wanted to know what it felt like. 我只是想知道這是什麼感覺
Só queria saber qual era a sensação.
這是什麼 爆炸的痕跡嗎 What is this, blast damage?
Isto são danos de uma explosão?
你這是什麼意思? What are you talking about?
Que dizes, do que estás a falar?
這是什麼意思 羅伯? What does it mean, Rob?
O que é que isso significa, Rob?
一幅風景圖 有一些半裸體的人在喝酒 前景下方 有一位裸女 而後方的山丘邊上 畫著希臘神話中的酒神Bacchus 老師問道 "這是什麼?"
Era uma paisagem com figuras, seminuas, a beber vinho. Havia uma mulher nua, em primeiro plano, em baixo. Na colina, ao fundo, estava a figura do deus mitológico Baco. Ele perguntou: "O que é isto?"
女:嗯,我以為你幾個小時前就會回家, 就把東西都收起來了,所以… 男:這是什麼?披薩. 女:如果你先打通電話給我,我就會知道… 男:晚餐?準備好的晚餐是披薩? 女:親愛的,請別這麼大聲.
Mulher: Bom, pensava que ias estar em casa há duas horas atrás, e guardei tudo, por isso... Homem: O que é isto? "Pizza"? Mulher: Se me tivesses ligado, eu saberia... Homem: Jantar? Jantar pronto é uma pizza? Mulher: Querido, por favor não fales tão alto.
我們必須去實施一個特別廣泛的研究, 並且我們發現事實上 有一種思考方式可以告訴我們這是什麼 讓我們先看看年過40的成人, 然後確保那些人 在孩提時代也是健康的.
Teríamos que fazer um estudo muito mais amplo. Percebemos que, de facto, a forma de encarar isso seria pesquisar adultos com mais de 40 anos, na certeza de que estamos a observar os que eram saudáveis enquanto crianças.
磁振造影能看到 高解析度的腦部結構, 我馬上要給你們看 某日常物品的一組 MRI 橫截面圖. 我會快速掃過一遍, 看你們能不能認出這是什麼東西.
A ressonância magnética permite-nos ver a anatomia interna com alta resolução. Vou já mostrar-vos uma série de imagens de ressonâncias transversais através de um objeto familiar. Vamos voar através delas e vão tentar adivinhar de que objeto se trata.
我倒是知道這是什麼的感覺. 因為在 1999 年, 我為醫學院學生時, 在科索沃戰爭中,曾在巴爾幹的 一個難民收留中心工作.
Eu tenho alguma experiência disto porque, quando era estudante de medicina, em 1999, trabalhei num campo de refugiados, nos Balcãs, durante a Guerra do Kosovo.
就想一下如果你要參與某件事, 即使是緊急事件, 你要努力找行動組織或民間團體, 還要獲得學界的全力支持, 不管這是什麼意思── 才能參與.
E que, se pensam que têm que se envolver em qualquer coisa, mesmo que seja uma emergência, tentem encontrar um grupo de ativistas ou uma ONG e obter o total apoio da comunidade académica — o que quer que isso signifique — antes de se envolverem.
我們發現透過一隻普通的手機, 一隻價值 5-10 美金的 翻蓋式手機—— 有多少人還記得這是什麼?
Percebemos isso, usando um telemóvel normal, um telefone de tampa de 5 a 10 dólares — quem se lembra de um objeto destes?
我們從幾年前開始, 就偷偷把分子生物實驗室 帶進東京, 然後對這些鯨魚肉 進行DNA測試, 以瞭解到底這是什麼肉.
Há uns anos, aprendemos a introduzir-nos clandestinamente num laboratório de biologia molecular em Tóquio e usá-lo para testar geneticamente o ADN em amostras de carne de baleia e identificar o que eram na realidade.
2.1370129585266s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?